诗

古意酬到長史溉登琅邪城詩

佚名

原文

徐敬業

甘泉警烽候，上谷拒樓蘭。

此江稱豁險，茲山復鬱盤。

表裏窮形勝，襟帶盡巖巒。

脩篁壯下屬，危樓峻上干。

登陴起遐望，迴首見長安。

金溝朝灞滻，甬道入鴛鸞。

鮮車騖華轂，汗馬躍銀鞍。

少年負壯氣，耿介立衝冠。

懷紀燕山石，思開函谷丸。

豈如霸上戲，羞取路傍觀。

寄言封侯者，數奇良可歎！

文選考異

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐ddfddcd5f‐nlm6x

Cached time: 20260812152455

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.127 seconds

Real time usage: 0.177 seconds

Preprocessor visited node count: 2229/1000000

Revision size: 66328/2097152 bytes

Post‐expand include size: 126988/2097152 bytes

Template argument size: 51609/2097152 bytes

Highest expansion depth: 10/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 112032/5000000 bytes

Lua time usage: 0.023/10.000 seconds

Lua memory usage: 899214/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 118.619 1 -total

31.91% 37.847 1 Template:Header2

18.25% 21.652 1 Template:PD-old

16.68% 19.786 1 Template:License

5.56% 6.593 327 Template:*

4.75% 5.633 3 Template:!

3.72% 4.409 1 Template:Plain_sister

3.02% 3.583 1 Template:Main_subject

2.61% 3.101 3 Template:僻字

2.37% 2.807 26 Template:Main

Render ID f87b02ec-9661-11f1-ba87-dfaf34b3c26e

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:25517:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260812152455 and revision id 2004187. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

徐敬业

甘泉宫烽火报警，上谷郡抵御楼兰。

这条江称开阔险要，这座山又盘曲郁结。

里里外外穷尽地形胜景，如襟带般环绕全是岩峦。

修长的竹子壮大下方的属城，高耸的楼阁峻峭上冲云霄。

登上城垛远望，回头看见长安。

金沟流向灞水浐水，甬道通往鸳鸾宫。

鲜亮的车子奔驰着华美的车轮，汗马跳跃着银制的马鞍。

少年背负着壮志，正直怒发冲冠。

心怀记载燕山功石的愿望，想打开函谷关的丸泥。

岂能像霸上游戏般儿戏，羞于取路旁人的观看。

寄语那些封侯的人，命运不好真可叹！