【落花八首】

申時行

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9d99b7dc9d0daa5b981254752217ec00

原文

銅臺金谷總堪傷,昔日繁華已就荒。

香入燕泥添舊壘,影歸鸞鏡作殘妝。

簾櫳飛絮隨春老,庭院游絲共日長。

聞說仙葩能不謝,誰從海外覓奇方。

名園佳卉劇堪憐,玉褪香消倍黯然。

旖旎不禁含雨墮,輕揚無奈逐風顛。

漢宮憔悴悲顏色,韋曲蕭條感歲年。

春去春來如有限,試將圓缺問嬋娟。

撲面窺簾故惱人,穠華能得幾回新。

漂搖逐浪渾無賴,澹蕩隨風似有因。

青鳥銜來沾綺席,紫騮嘶去踏紅塵。

呼童掃徑還教住,醉客何妨吐錦茵。

繁華過眼若為情,獨倚雕欄數落英。

朱戶月來虛弄影,玉階星隕不聞聲。

驚鴻雒浦游魂遠,飛燕朝陽舞態輕。

幾日啼將春色換,教人錯恨樹頭鶯。

剩紫殘紅慘不禁,狂蜂醉蝶杳難尋。

閒階半蝕苔痕淺,曲徑全埋草色深。

游子驟驚風雨夢,美人長抱歲時心。

枝頭取次成青子,且共攜尊坐綠陰。

香閣繽紛可自由,艷姿狼藉倩誰收。

鉛華有恨空辭輦,羅綺無情宛墮樓。

流出御溝春脈脈,迷來仙洞水悠悠。

風光遞轉尋常事,可奈年年送白頭。

殘英片片入埃塵,芳徑迢迢遍草萊。

野鹿銜將溪畔過,杜鵑啼向月中來。

偶經別院飄歌扇,忽舞前簷送酒杯。

不似無情東逝水,明年還逐艷陽開。

春風吹老夕陽斜,一笑嫣然度歲華。

暫與名園敷錦繡,終憐幻質委泥沙。

白頭吟罷空相憶,紅頰啼殘轉自嗟。

疑是瞿曇新說法,故教天女散空花。

白话译文

铜台金谷总堪伤,昔日繁华已就荒。

香入燕泥添旧垒,影归鸾镜作残妆。

帘栊飞絮随春老,庭院游丝共日长。

闻说仙葩能不谢,谁从海外觅奇方。

名园佳卉剧堪怜,玉褪香消倍黯然。

旖旎不禁含雨堕,轻扬无奈逐风颠。

汉宫憔悴悲颜色,韦曲萧条感岁年。

春去春来如有限,试将圆缺问婵娟。

扑面窥帘故恼人,秾华能得几回新。

漂摇逐浪浑无赖,澹荡随风似有因。

青鸟衔来沾绮席,紫骝嘶去踏红尘。

呼童扫径还教住,醉客何妨吐锦茵。

繁华过眼若为情,独倚雕栏数落英。

朱户月来虚弄影,玉阶星陨不闻声。

惊鸿洛浦游魂远,飞燕朝阳舞态轻。

几日啼将春色换,教人错恨树头莺。

剩紫残红惨不禁,狂蜂醉蝶杳难寻。

闲阶半蚀苔痕浅,曲径全埋草色深。

游子骤惊风雨梦,美人长抱岁时心。

枝头取次成青子,且共携尊坐绿阴。

香阁缤纷可自由,艳姿狼藉倩谁收。

铅华有恨空辞辇,罗绮无情宛堕楼。

流出御沟春脉脉,迷来仙洞水悠悠。

风光递转寻常事,可奈年年送白头。

残英片片入埃尘,芳径迢迢遍草莱。

野鹿衔将溪畔过,杜鹃啼向月中来。

偶经别院飘歌扇,忽舞前檐送酒杯。

不似无情东逝水,明年还逐艳阳开。

春风吹老夕阳斜,一笑嫣然度岁华。

暂与名园敷锦绣,终怜幻质委泥沙。

白头吟罢空相忆,红颊啼残转自嗟。

疑是瞿昙新说法,故教天女散空花。

收录目录

热门讨论