○母張氏冀國

敕：聯聞後庭以德進，則外戚以福終。周之任、姒，既克保其國；而漢之薄、竇，亦能全其家。至哉坤元，實相內治。宜爾外家之慶，仰同帝室之休。皇太后母某氏，性稟淑均，德推靖慎。因豫國治家之遺跡，迨慈徽毓德於妙年。命之不融，乃止中壽。比緣毖祀，啟湯沐於堯都；錫以命書，賁烝嚐於家廟。漏泉之澤，奕世不忘。可。

敕：朕听说后庭以德进用，则外戚以福善终结。周代的任氏、姒氏，既能保全其国；而汉代的薄氏、窦氏，也能保全其家。至大啊坤元，实在辅助内治。应当给予外家的福庆，上同帝室的福美。皇太后的母亲某氏，天性柔顺，德行恭敬谨慎。因豫国治家的遗迹，到慈徽育德于妙年。命运不能长久，只止于中年。近来因举行祭祀，在尧都开启汤沐邑；赐予命书，光耀家庙的祭祀。渗入泉下的恩泽，世代不忘。可以。