【毛伯敦銘】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9df5ca147d04d5ecae3017c3e758d99b

原文

釋文

惟二年正月初吉,王在周昭宮。丁亥,王格於宣射,毛伯入門,位中庭,右祝鄭。王呼內史冊命鄭,王曰:「鄭,昔先王既命女作邑,

五邑祝。今余隹亂商,乃命錫女赤芾同冕齊黃䜌旗用事。」鄭拜稽首,敢對揚天子休命,鄭用作朕皇考龔伯尊敦。鄭其鬻壽,萬年無疆。子子孫孫,永寶用享。

薛尚功釋云

惟二年正月初吉,王在周邵宮。丁亥,王格於宣榭,毛伯內門立中廷佑祝鄭。王呼內史冊命𨚕,王曰:「𨚕,昔先王既命汝作邑,繼五邑祝。今余惟畽京,乃命錫汝赤芾彤冕齊黃鑾旂用事。」𨚕拜稽首,敢對揚天子休命,𨚕用作朕皇考龔伯尊敦。𨚕其眉壽,萬年無疆。子子孫孫,永寶用享。

白话译文

释文

惟二年正月初吉,王在周昭宫。丁亥,王格于宣射,毛伯入门,位中庭,右祝郑。王呼内史册命郑,王曰:“郑,昔先王既命女作邑,

五邑祝。今余隹乱商,乃命锡女赤芾同冕齐黄䜌旗用事。”郑拜稽首,敢对扬天子休命,郑用作朕皇考龚伯尊敦。郑其鬻寿,万年无疆。子子孙孙,永宝用享。

薛尚功释云

惟二年正月初吉,王在周邵宫。丁亥,王格于宣榭,毛伯内门立中廷佑祝郑。王呼内史册命𨚕,王曰:“𨚕,昔先王既命汝作邑,继五邑祝。今余惟畽京,乃命锡汝赤芾彤冕齐黄銮旂用事。”𨚕拜稽首,敢对扬天子休命,𨚕用作朕皇考龚伯尊敦。𨚕其眉寿,万年无疆。子子孙孙,永宝用享。

收录目录

热门讨论