【寄吳鳴翰湖上】

紅塵不到三山遠，家住蓬壺鏡裏天。

隔浦落花雙屐雨，過門流水一溪煙。

紅塵到不了三山，因為遙遠，家住在蓬壺仙境，如鏡子般的水中天地。

隔著水岸，落花伴隨著雙屐的雨跡，門前流過的水，籠罩著一溪的煙靄。