地僻人煙斷，山深鳥語嘩。清溪鳴石齒，暖日長藤芽。綠映高低樹，紅迷遠近花。林間見雞犬，直擬是仙家。 地方偏僻人烟断绝，山深鸟语喧哗。清溪在石齿间鸣响，暖日催长藤芽。绿色映着高低树，红色迷着远近花。林间看见鸡犬，简直以为是仙家。