送李鈞郎中

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9e2dcc52b9f0d894e8c5f965b5fe4262

原文

君家毗陵本江南,雖為浙西終未甘。

風流秀發自不減,氣質渾樸猶中含。

敲榜滿前但長嘯,簿書堆案常清談。

湖中往往載畫舫,竹下小小開茅庵。

歌吟仿佛類騷雅,導引委曲師彭聃。

新茶潑乳睡方覺,淥酒傾水醒復酣。

一朝揮手去不顧,使我把袂心難堪。

扁舟水涸費牽挽,瘦馬雪凍憂朝參。

一官來往似秋燕,薄俸包裹如春蠶。

東南乞麾尚可得,白首誰念家無甔。

白话译文

您家毗陵本属江南,虽然划归浙西终究不甘。

风流秀发自是不减,气质浑朴仍含于中。

刑杖满前只管长啸,文书堆案常作清谈。

湖中往往载着画舫,竹下小小地开着茅庵。

歌吟仿佛类似骚雅,导引屈曲师法彭祖老聃。

新茶泼乳,睡方醒觉;清酒倾水,醒后又酣。

一朝挥手离去不顾,使我握袖心中难堪。

扁舟水枯费尽牵挽,瘦马雪冻忧心朝参。

一官来往似秋燕,薄俸包裹如春蚕。

东南乞求旌麾尚可得,白首谁念家中无坛甔。

收录目录

热门讨论