醉來重整華陽巾，搔首驚看白髮新。 莫道愁多因病酒，只緣命薄不辭貧。 龍魚失水難爲用，龜玉蒙塵未見珍。 正是聖朝全盛日，詎知林下有閑人。 醉後重新整理華陽巾，撓頭驚見白髮新生。 不要說愁多是因為病酒，只因為命運淺薄不辭貧窮。 龍魚失水難以施展，龜玉蒙塵不被珍視。 正是聖朝全盛時期，哪知林下有閒散之人。