诗
青驄白馬
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-9eea88b4cacdf8014ff9dd410a076f5c
原文
《古今樂錄》曰：「《青驄白馬》，舊舞十六人。」
青驄白馬紫絲韁，可憐石橋根柏梁。
汝忽千里去無常，願得到頭還故鄉。
繫馬可憐著長松，遊戲徘徊五湖中。
借問湖中採菱婦，蓮子青荷可得否？
可憐白馬高纏騣，著地躑躅多徘徊。
問君可憐六萌車，迎取窈窕西曲娘。
問君可憐下都去，何得見君復西歸。
齊唱可憐使人惑，晝夜懷歡何時忘。
──右八曲
白话译文
《古今樂錄》說：“《青驄白馬》，舊舞十六人。”
青白色的馬配著紫色絲韁，可愛的石橋邊根植著柏梁。
你忽然千里遠去無常，希望能夠到頭返回故鄉。
繫馬可愛地拴在長松上，遊戲徘徊在五湖之中。
借問湖中採菱的女子，蓮子青荷可以得到嗎？
可憐的白馬高高纏著鬃毛，著地躑躅徘徊不定。
問你可愛的四檐車，迎娶那窈窕的西曲姑娘。
問你可愛地到下都去，怎能見到你再西歸。
齊聲歌唱使人迷惑，日夜懷念心上人何時能忘。
——右八曲
收录目录
- 《乐府诗集》 · 049卷