獨臥轉病餘，褰帷懼寒入。 林風鳥亂鳴，山雨夜來濕。 爐薰壁景沈，曙啟簷光集。 飲澗學長生，胡為在城邑。 独自躺卧在病后余身，掀起帷帐害怕寒气侵入。 林中的风使鸟乱鸣，山雨在夜里下得潮湿。 炉香中墙壁的影子沉落，曙光开启檐光聚集。 饮用涧水学习长生之术，为何要留在城邑之中。