古文名篇

敕河西節度副大使牛仙客書

張九齡

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9f848381e207224d1d05e214be574003

白话译文

敕河西节度副大使、太仆卿摄御史大夫牛仙客:突骑施连年侵犯边境,凶恶如此,如果不以威势使之服从,只会助长寇仇。从夏天到现在,连年不散,疏勒虽然解围,边城仍被侵扰,虽然不能把我们怎么样,也成为边境的祸患,终究须有计策,以挫败他们的凶谋。你可以在西河各军州挑选训练骁勇雄健的五千人,立即赶赴安西,接受王斛斯的部署调度。朕当发遣十八年安西应替换的五千四百八十人,与他们相继前往,足以成军。如果没有暂时的劳苦,从哪里停止战事?况且这贼狂妄悖逆,不讲信义,径直肆意行凶毒害,他们的意图已经如此,不在此加兵,以图扑灭,让他们骄横暴虐,哪有安宁的时候?已经敕令盖嘉运与王斛斯审度事宜,临时作计,既然是你探访所管之事,也应当随要害指挥。另有别敕发三万人,这只是声援而已,可以大张威势,使远方震慑。又恐怕安西资用匮乏,你可以在凉府带二十万段物资前往安西,令随事支用拟派,以及充作宴赐,朕则继续支送凉府。冬中很冷,你及将士都平安安好,遣书所指不多及。

收录目录

热门讨论