【錄事參軍張垂象登州文登縣令蓋巨源並可太子中舍致仕制】

敕具官張垂象等：致仕，士之克終之美節也。故吏部之格，吏賕無重輕，皆不得與乎斯命，所以勸廉士而重乎歸老之榮也。爾等為吏二十餘年，而能獲還政之名以歸。宜推褒恩，以寵田里。可。

敕令具官张垂象等人：退休，是士人能够善终的美好节操。所以吏部的条例，官吏贪赃无论轻重，都不能获得这个任命，是用来劝勉廉洁的士人而看重归乡养老的荣耀。你们做官二十多年，而能够获得退休的名义回家。应当推施褒奖的恩典，用来荣耀你们的乡里。可以。