【楚江秋晚二首題陳味芝所藏燕龍圖畫卷(成化癸巳)】

屠滽(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9ffc5591f52c39da983b9b38fb08e461

原文

天連湘漢水悠悠,水色微茫接素秋。

殘月已沉三國恨,亂雲初散九疑愁。

南方流落身將老,西候蕭條客倦游。

欲採蘋花恨無伴,美人迢遞隔滄洲。

葭菼蒼蒼白露晞,蕭條江色帶微暉。

平沙雁逐寒潮起,野樹鴉隨亂葉飛。

漸見九溪如練淨,尚憐三戶似星稀。

不堪昨夜南游客,愁向西風憶授衣。

白话译文

天空连着湘水汉水,江水悠悠,水色苍茫,与秋末的景色相接。

残月已沉,三国的遗恨消散,乱云初散,九疑山的愁绪也平息。

在南方漂泊,身体将要老去,西边秋景萧条,游子倦于远行。

想采摘蘋花,却恨没有伴侣,美人遥远,隔着沧洲。

芦苇苍苍,白露已干,江色萧条,带着微弱的夕晖。

平沙上雁群追逐寒潮飞起,野树间乌鸦随乱叶飞舞。

渐渐看见九溪如白练般清澈,仍怜惜三户人家像星星般稀少。

不堪昨夜南方来的游子,愁绪在秋风中想起缝制寒衣。

收录目录

热门讨论