诗
巫山高
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a0096776a9c252d04167e7ac7e073d9f
原文
《樂府解題》曰:「古詞言,江淮水深,無梁可度,臨水遠望,思歸而已。若齊王融『想像巫山高』,梁範云『巫山高不極』。雜以陽台神女之事,無復遠望思歸之意也。」又有《演巫山高》,不詳所起。
巫山高,高以大;淮水深,難以逝。我欲東歸,害不為?我集無高曳,水何湯湯回回。臨水遠望,泣下沾衣。遠道之人心思歸,謂之何!
白话译文
《乐府解题》说:古词说,江淮水深深无桥可渡,临水远望,只想归家罢了。像齐王融“想像巫山高”,梁范云“巫山高不极”。夹杂了阳台神女的事情,不再有远望思归的意思了。又有《演巫山高》,不详起源于何处。
巫山高,高又大;淮水深,难以渡过。我想东归,为什么不回去呢?我没有舟楫,水为何浩浩荡荡回旋奔流。临水远望,泪水落下沾湿衣裳。远行的人心思归家,说它有什么用呢!
收录目录
- 《乐府诗集》 · 016卷