【秋日過莊居】

皇甫涍(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a00f1e0bd89d54275df3db0d9e4c4699

原文

千家樓閣俯溪流,一道銀河漾彩舟。

花洲源裏通仙郭,屟廊山面接平疇。

平疇靡迤閇荒陌,虎阜玲瓏望非隔。

松菊歸來陶令居,雲霞宛對王氏宅。

嗟予十載滯華臺,無復求羊問草萊。

行披薜荔尋雲入,重搴芙容向水來。

回看荏苒浮年度,物華慘澹臨秋素。

棲禽半沒滬魚蹊,落葉全深採樵路。

君不見魚腸鑄水只殘流,鶴舞市門難辨處。

念此令人感廢興,何流區區嘆游寓。

回棹夷猶未肯前,傷心寂寞寒煙樹。

白话译文

千家樓閣俯視溪流,一道銀河般的水面上蕩漾著彩舟。

花洲源裏通往仙人之郭,屟廊山面連接著平坦的田疇。

平疇綿延逶迤閉塞荒陌,虎丘玲瓏望過去並不隔絕。

松菊歸來陶令的居所,雲霞宛然對著王家的宅院。

可嘆我十年滯留在華美的臺閣,不再有求羊之友來問詢草萊。

行時披開薜荔尋雲而入,再次攀折芙蓉向水而來。

回頭看時光荏苒流逝,物華慘澹迎臨秋色。

棲息的禽鳥半沒於滬魚的小徑,落葉全深了採樵的道路。

君不見魚腸劍鑄水只殘留細流,鶴舞市門難以辨別之處。

念及此令人感慨興廢,何必區區歎息游寓。

回棹猶疑不肯前行,傷心寂寞於寒煙中的樹木。

收录目录

热门讨论