尚書未出守，愛子向青州。 一路通關樹，孤城近海樓。 懷中江橘熟，倚處戟門秋。 更奉輕軒去，知君無客愁。 尚书还未出京任职，爱子去向青州。 一路通达关隘的树，孤城靠近海边的楼。 怀中江橘成熟，倚靠的地方戟门秋色。 再奉轻车离去，知你没有客居的忧愁。