竹枝詞(送李庚)

劉瞻

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a04f6ee01ea6788e021291cbe04158b5

原文

躡履過溝(竹枝)恨渠深(女兒)。

(見《中朝故事》)(按:《中朝故事》:瞻「至湖南,李庾方典是郡,出迎於江次竹牌亭。

置酒,瞻唱《竹枝詞》送李庾〖略〗。

庾懾怒,乃上酒於瞻。

瞻命庾酬唱。

庾云:『不曉詞間音律』。

瞻投杯曰:『君應祇解爲制詞也。

』是夕,庾飲鴆而卒。

」)。

白话译文

躡履过沟(竹枝)恨渠深(女儿)。

(见《中朝故事》)(按:《中朝故事》:刘瞻“至湖南,李庾正掌管此郡,出迎于江边竹牌亭。

设酒,刘瞻唱《竹枝词》送李庾〖略〗。

李庾恐惧愤怒,于是向刘瞻敬酒。

刘瞻命李庾酬唱。

李庾说:‘不晓词间音律’。

刘瞻扔杯说:‘君应只解为制词也。’

当晚,李庾饮鸩而死。”

)。

收录目录

热门讨论