古文名篇

春秋無賢臣論

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a0538b1c9966d463f23074efa3e7253c

白话译文

春秋列国,是周朝的诸侯。受周朝封赐,分为五等。五等之下,臣为陪臣。陪臣对诸侯,是君父。诸侯对周王,也是君父。陪臣对周,按义犹如大父。为人子之道,孝于父的人,必定希望父孝于祖。陪臣忠于诸侯的,必定希望诸侯忠于天子。那么上下有序,四方安宁。如今春秋陪臣,张公室,侵王室。削弱周以强诸侯,这是弱祖而强父。辅佐诸侯而敌对周,这是佐父而敌祖。留下祖的怨恨,成就父的悖逆,恶莫大焉。对臣说则不忠,对子说则不孝,论道则伤义,推情则辜恩。于是使姬周削弱,仅存祭祀名号而已。桓文虽自以为霸,怎能纠正它,反而有封禅、请隧的僭越。管晏虽有功,怎能谏诤,而有反玷、毁孔的恶行。当时风教大坏,海内焚如。天不能阴骘下民,降大圣作为木铎,歷经七十余国,游说而不遇。奔走齐、鲁、宋、卫之郊,反像丧家之狗。知道不可训导,忧虑后世不知畏惧,于是修《春秋》,明向背。其中严重的,或夷之,或狄之。弑君三十六,亡国五十二。奔走失社稷的,不可胜纪。《书》说:“帝乃震怒,”致使海内无一嘉祥,只有妖怪。说春秋乱世,难道不确实如此?当时人不堪命,为什么?没有贤臣啊。我认为此论警众,士大夫多称赞它,于是闻于鬷嘏,鬷嘏征引而觉得奇特,有人说可刊刻金石,训示今后。既而喧传,就有责难我的人说:“春秋岂乏贤者?你说没有,是激愤之语吗?是讥讽之语吗?把孔门置于何地?”回答说:“孔门仁者少,又只是家臣罢了。你不读圣贤书吗?《易》说:‘屯其膏,小贞吉,大贞凶。’春秋的大夫,是小贞罢了。何不用大贞来看待,以王道来看,五霸尚且是罪人。”

收录目录

热门讨论