同前（張率）

朝日照屋梁，夕月懸洞房。專遽自稱豔，獨□伊覽光。雖資自然色，誰能棄薄妝。施著見朱粉，點畫示赬黃。含貝開丹吻，如羽發青陽。金碧既簪珥，綺縠復衣裳。方領備蟲彩，曲裙雜鴛鴦。手操獨繭緒，唇凝脂燥黃。

早晨的太阳照着屋梁，傍晚的月亮悬在洞房。特意自夸艳丽，独独爱那照耀的光辉。虽然依仗天生的美色，可谁又能抛弃淡妆。涂饰显现出朱粉，点画示出赭黄。含着贝壳般的牙齿张开红唇，如同羽毛从青阳发出。金碧的首饰已经戴上发髻耳珰，绮罗细纱又做衣裳。方领上备有虫鸟的彩纹，曲裙上夹杂鸳鸯。手操着独茧的丝绪，唇凝着脂膏般干燥的黄粉。