吐突士煜妻封邑號制

敕令。《诗经》赞美夫人，《礼记》称内子，确实承当心腹的重任，应当享有家室的荣耀。弓箭军器等使、特进、行右领军卫大将军、知内侍省事、上柱国、阴山县开国公、食邑一千五百户吐突士煜的妻子咸阳君田氏，生于富贵之家，婚配忠贞之士，柔顺婉转而能自谦，仪态风范可以效法。尽职于宾客祭祀之事，和洽于姻亲之间。既已和谐闺门，能够成就妇德。于是加以礼制位秩的尊贵，来彰显辅佐的勤劳，荣耀我的封赏，不要忘记内助之功。可封为雁门郡夫人。主管者施行。