寶觀主白鸜鵒歌

韋應物

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a1203b15b13108fdfb672e98bc394c37

原文

鸜鵒鸜鵒,衆皆如漆,爾獨如玉。

鸜之鵒之,衆皆蓬蒿下。

爾自三山來,三山處子下人間。

綽約不妝冰雪顏,仙鳥隨飛來掌上。

來掌上,時拂拭。

人心鳥意自無猜,玉指霜毛本同色。

有時一去凌蒼蒼,朝遊汗漫暮玉堂。

巫峽雨中飛暫濕,杏花林裏過來香。

日夕依仁全羽翼,空欲銜環非報德。

豈不及阿母之家青鳥兒,漢宮來往傳消息。

白话译文

鸜鵒啊鸜鵒,众鸟都如漆黑,唯独你像玉洁白。

鹆啊鹆啊,众鸟都在蓬蒿之下。

你从三山而来,三山的仙女降临人间。

绰约不施脂粉,冰雪般的容颜,仙鸟随飞来到掌上。

来到掌上,时时拂拭。

人心鸟意自然无猜疑,玉指霜毛本来同色。

有时一去直上苍苍青天,早上游历汗漫,傍晚回到玉堂。

巫峡雨中飞行时暂时沾湿,杏花林里飞过带着香气。

日夕依附仁德保全羽翼,空想衔环不是报德。

难道不及阿母家的青鸟,往来汉宫传递消息。

收录目录

热门讨论