上方唯一室，禪定對山容。 行道臨孤壁，持齋聽遠鐘。 枯藤離舊樹，朽石落高峰。 不向雲間見，還應夢裏逢。 高山之上只有一间屋室，禅定之时面对山的容貌。 经行时临近孤绝的崖壁，守持斋戒聆听远处的钟声。 枯藤离开了旧时的树木，朽烂的石头从高峰落下。 若不在云间相见，还应会在梦里相逢。