古文名篇

為滎陽公上荊南鄭相公狀

李商隱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a14697b41582e0a4e249bdd1734e9787

白话译文

不知近日尊体如何?道义济助清明之时,德行彰显于暗室。本来已经神祇献福,寒暑调和。私下料想起居,常保福祜,下情无比欢欣安慰的诚意。近来上台宰相,出任外相。私下思量元老,已经倾注了君王之心。何况十叔相公的师法纪律能够贞正,功成而确实懋美。运筹调鼎,已在往昔著称;反风起禾,更在今日显现。不只关系宗族,实在关系百姓。伏请俯为清明盛世,善加颐养。我实在没有材术,叨居察廉之位。只应当遵循上意,依附下顾。希望能以谨慎戒惧,避免悔恨怨尤。正想慎重选择时才,奉上美好币帛。只因地属楚南越北,苦于与繁华迥异;捆载囊装,更没有珍奇之物。又担心菲薄废弃,有辱藩镇条令。冒昧之诚,无处陈喻。李支使商隐,虽然不是上介,曾受特殊恩遇。常愿在蓟州拜见叔子,再咨询鲁史;在南郡谒见季良,重新议论齐论。抒发他投迹之心,于是委派行人之任。其他诚恳,附在咨文中申述,恳请俯赐恩察。

收录目录

热门讨论