古文名篇

授昭王汭成德軍節度使制

李忱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a153f3b7fd4d8f81a5a4e344d3fe0dcb

白话译文

门下:近来制度,诸侯去世,朝廷有时命令他们的子弟继承爵位,但担心职位卑微、声望轻浅,不能弹压军行,于是下诏亲王为统帅,来统辖统领,这是崇尚体统、施行权宜的意旨。昭王李汭,是贞祥所聚,姿质幼美,孝敬天授,温文日日宣明。哪里需要保傅的规劝,自己就懂得君亲之道,学礼不倦,发言有章法,可以光耀维城,适合授予分阃之权。朕认为赵地名望很高,常山是险要地区,人多忠厚朴实,风俗崇尚义勇,少长有礼,里巷自然安康。正值帅臣去世,戎府无主,中枢要务,已委托外甥,上将崇名,理应归爱子。顾念梁园雄踞,秉持汉节遥临,光荣安抚旧封,承受新命。欢愉不阻于膝下,诏命荣耀宣示于朝廷,国家有光,藩屏盛大。九命使尊贵于开府,一方远奉建牙,实在只有至公,努力服从大训。可开府仪同三司、守镇州大督督、充成德军节度、镇冀深赵等州观察处置等使,封爵如故。主者施行。

收录目录

热门讨论