陵雲臺(梁•謝舉)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a18a008c3ed75713989ffa9f05ef6153

原文

《魏志》曰:「文帝

黃初元年

十二月,初營洛陽宮。戊午,幸洛陽。二年,築陵雲臺。」劉義慶《世說》曰:「陵雲臺,樓觀精巧,先秤眾木輕重,然後構造,無錙銖相負揭。臺高峻,恒隨風動搖。」楊龍驤《洛陽記》曰:「陵雲臺高二十三丈,登之見孟津也。」

綺甍懸桂棟,隱曖傍喬柯。勢高淩玉井,臨迥度金波。易覺涼風至,早飛秋雁過。高臺相思曲,望遠騷人歌。幸屬此迢遞,知承雲霧多。

白话译文

《魏志》说:“文帝

黄初元年

十二月,开始营建洛阳宫。戊午,到洛阳。二年,修筑陵云台。”刘义庆《世说》说:“陵云台,楼观精巧,先称量众木的轻重,然后构造,没有锱铢的偏重。台高峻,常随风摇动。”杨龙骧《洛阳记》说:“陵云台高二十三丈,登上可以看见孟津。”

华美的屋脊悬着桂木栋梁,隐约依傍高枝。地势高峻凌驾玉井,面临远处越过金波。容易察觉凉风到来,早早飞过秋雁。高台相思曲,望远骚人歌。有幸属于这遥远之处,知道承接云雾很多。

收录目录

热门讨论