前有尊酒行

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a19dc752ec34de532337499326945958

原文

前有尊酒芳以飴,舉杯欲飲且置之。

丈夫有志可帥氣,胡為受此曲蘗欺?

禹惡旨酒,玄德上達。

桀作酒池,而南巢是蔡。

商辛惡來以白日為夜,糟丘肉林相枕藉。

瑤臺倏忽成灰塵,流毒猶且遷殷民。

夫差酗而納施,楚國酣而放屈。

姑蘇臺上麋鹿遊,鄢郢宮中狐兔出。

灌夫罵坐,禍延魏其。

竹林稱賢,神州蒺藜。

亡家破國有如此,酒有何好而嗜之!

前有尊酒醲以清,酌之白日成晦冥。

眼花耳熱亂言語,元氣耗斁肝膽傾。

乃知酒是喪身物,衛武之戒所以垂休聲。

白话译文

前有美酒芬芳如飴,舉杯欲飲且放下。

丈夫有志可率氣,為何受這酒麴欺?

大禹厭惡美酒,德性上達。

桀作酒池,而南巢被伐。

商紂和惡來以白晝為夜,酒糟肉林相枕藉。

瑤臺瞬間成灰塵,流毒還遷殷民。

夫差酗酒而納西施,楚國沉醉而放屈原。

姑蘇臺上麋鹿遊,鄢郢宮中狐兔出。

灌夫罵座,禍及魏其。

竹林稱賢,神州荊棘。

亡家破國有如此,酒有何好而嗜之!

前有美酒濃又清,飲之白晝成黑夜。

眼花耳熱言辭亂,元氣耗盡肝膽傾。

才知酒是喪身物,衛武之戒所以留美聲。

收录目录

热门讨论