【初夏劉氏竹林小飲】

春榮忽已衰，夏葉換初秀。披荒得深蹊，掃綠蔭清晝。萬竿交已聳，千畝蔚何富。驚雷迸狂鞭，霧籜舒文繡。虛心高自擢，勁節晚愈瘦。雖慚桃李妖，豈愧松柏後，川源湛新霽，林麓洗昏霧。猗猗色可餐，滴滴翠欲溜。況茲夏首月，景物得嘉候。晚蝶舞新黃，孤禽弄清味。窺深入窗蒙，玩密愛林茂。依依帶幽澗，隱隱見孤岫。林蓀縟堪眠，野汲冷可漱。鳴琴瀉山風，高籟發仙奏。暑卻自蠲渴，心閑疑愈疚。杯盤雜芬芳，圖籍羅左右。怡然忘簪組，釋若出羈廄。矧予懷一丘，未得解黃綬。官事偶多閑，郊扉須屢叩。新篁漸添林，晚筍堪薦豆。誰邀接籬公，有酒幸相就。

春天的繁盛忽然已经衰败，夏日的叶子换上初生的秀色。拨开荒草找到幽深的小径，扫开绿色在清昼乘凉。万竿竹子交错已经高耸，千亩竹林多么茂盛富足。惊雷迸发狂放的竹鞭，雾中竹箨舒展如文绣。虚心高耸自然挺拔，劲节到晚更显瘦硬。虽然愧对桃李的妖艳，岂愧在松柏之后？河源在新晴中清澈，山林洗去昏暗的雾气。柔美茂盛的绿色可以餐食，滴滴翠色像要流下。何况这夏初月份，景物正得美好时侯。晚蝶舞动新黄，孤鸟弄出清味。窥看深处进入窗中的朦胧，玩赏密处喜爱林木茂盛。依依连带幽涧，隐隐看见孤峰。林中的香草繁密可以睡卧，野外的汲水冰冷可以漱口。鸣琴泻出山风，高高的声响发出仙人的演奏。暑气退却自然消渴，心闲下来疑心病也好了。杯盘夹杂芬芳，图书罗列左右。怡然忘记簪缨官服，释然像出了羁绊的马厩。何况我怀着一丘之志，还没能解下黄绶。官事偶然多有闲暇，郊外门扉需要屡次叩访。新竹渐渐添成林，晚笋可以进献豆食。谁邀请接篱公，有酒希望来就饮。