【於岩石上眺東西兩湖】

旭踐山中蹊，午憩岩上石。

雲移石欲墮，雨霽蹊猶濕。

倚策眺兩湖，波光煥相襲。

東若既紆青，西蘅亦凝碧。

芙蓉落雙鏡，天影浮重璧。

不睹水分流，但覺洲如織。

檣烏有離聲，磯鷗無並翼。

會茲物化情，感彼高深跡。

從適得所遣，何為苦拘迫。

清晨踏上山中路径，中午歇息在岩石上。

云移石欲堕，雨霁路仍湿。

倚杖眺望两湖，波光焕发相互辉映。

东边的水色如紆青，西边的杜若也凝碧。

荷花落在双镜上，天影浮现在重璧。

不见水流分开，只觉沙洲如织。

樯上乌鸟有离群之声，矶上鸥鸟没有并翼。

遇此物化之情，感念高深之迹。

从适得所遣怀，何苦拘束逼迫。