棗下何纂纂(梁•簡文帝)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a1ec6009ff129ba3a815f23ec6cf9df0

原文

(《古咄唶歌》曰:「棗下何攢攢,榮華各有時。棗欲初赤時,人從四邊來。棗適今日賜,誰當仰視之。」潘安仁《笙賦》曰:「詠園桃之夭夭,歌棗下之纂纂。歌曰:棗下纂纂,朱實離離。宛其死矣,化為枯枝。」纂纂,棗花也。棗之纂纂盛貌,實之離離將衰,言榮謝之各有時也。)

垂花臨碧澗,結翠依丹巘。非直入遊宮,兼期植靈苑。落日芳春暮,遊人歌吹晚。弱刺引羅衣,朱實淩還幰。且歡洛浦詞,無羨安期遠。

白话译文

(《古咄唶歌》说:“枣下何攒攒,荣华各有时。枣将初红时,人从四边来。枣正今日赐,谁当仰视之。”潘安仁《笙赋》说:“咏园桃之夭夭,歌枣下之纂纂。歌曰:枣下纂纂,朱实离离。宛其死矣,化为枯枝。”纂纂,是枣花。枣的纂纂是茂盛的样子,实的离离是将要衰败,说荣谢各有其时。)

垂花临碧涧,结翠依丹巘。非直入游宫,兼期植灵苑。落日芳春暮,游人歌吹晚。弱刺引罗衣,朱实凌还幰。且欢洛浦词,无羡安期远。

收录目录

热门讨论