赋
破的賦(有序)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a2118675caed53321b70fb4f1f4b209d
原文
君子修辭以干祿,祿或不至。居常以俟命,感而遂通。抑亦莊生不射,故為破的賦以喻。其詞曰:
飛衛學射於逢蒙,希其術窮;搜董蒲白羽之箭,獲燕角綠沉之弓。悵望,隴雲,徘徊朔風。以為隼必獲於墉上,雀無全於彀中。或曰:人將觀德,子盍呈功?乃見於諸侯,閱之州序;獻於天子,臨乎澤宮。自上而下,陳其比偶。歌騶虞,奏貍首。其或少算,從而進酒。於是乎擇素士,張畫侯,韜朱膊,捍韋韝。既垂橐,以弦弧,亦啟菔而抽菆。內審其志,外專其目。釋思其平,去務其速。落殘月於象弭,飛明星於金鏃。宜易易而獲禽,翻兢兢而失鵠。師哂之曰:殆矣王庭之賓,胡為先利其器?而不反求其身。乃杜門三年,猶乎家人,聽之以氣,視之以神。秋毫如山,虱心如輪。高其小物,申以歲貢;從容尹所,無複命中。不知矢之所加,弦之所控;不知引之而滿,縱之而送。以無心為心,若夢不夢。斯焉而遽發,騞然而通洞。洞之者是為中的,中之者細若毫芒。乃能匪左匪右,不留不揚,絕心乎後,牢落判散。亦何有四方?是時也,君子觀之,貴其得一;小人視之,多其中質。九賓之眾,毛豎骨驚;陰幽鬼神,股戰頤栗。固可使朝肅慎,面先零,變幽都,柔南溟。至遠無外,罔不來庭。夫以有形之器,猶能破的。況天機為弧,大直為矢,而不能破共夷狄。故事無矜功,理在冥跡;不射乃師之益,吾將為益。
白话译文
君子修辞以干禄,禄或不至。居常以俟命,感而遂通。抑亦庄生不射,故为破的赋以喻。其词说:
飞卫学射于逢蒙,希其术穷;搜董蒲白羽的箭,获燕角绿沉的弓。怅望陇云,徘徊朔风。以为隼必获于墉上,雀无全于彀中。或说:人将观德,子何不呈功?乃见于诸侯,阅之州序;献于天子,临乎泽宫。自上而下,陈其比偶。歌驺虞,奏貍首。其或少算,从而进酒。于是择素士,张画侯,韬朱膊,捍韦韝。既垂橐,以弦弧,亦启菔而抽菆。内审其志,外专其目。释思其平,去务其速。落残月于象弭,飞明星于金镞。宜易易而获禽,翻兢兢而失鹄。师哂之说:殆矣王庭的宾,胡为先利其器?而不反求其身。乃杜门三年,犹乎家人,听之以气,视之以神。秋毫如山,虱心如轮。高其小物,申以岁贡;从容尹所,无复命中。不知矢的所加,弦的所控;不知引之而满,纵之而送。以无心为心,若梦不梦。斯焉而遽发,騞然而通洞。洞之的是为中的,中之者细若毫芒。乃能匪左匪右,不留不扬,绝心乎后,牢落判散。亦何有四方?是时啊,君子观之,贵其得一;小人视之,多其中质。九宾的众,毛竖骨惊;阴幽鬼神,股战颐栗。固可使朝肃慎,面先零,变幽都,柔南溟。至远无外,罔不来庭。以有形的器,犹能破的。况天机为弧,大直为矢,而不能破共夷狄。故事无矜功,理在冥迹;不射乃师的益,我将为益。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0451