孤舟汴河水，去國情無已。 晚泊投楚鄉，明月清淮裏。 汴河東瀉路窮茲，洛陽西顧日增悲。 夜聞楚歌思欲斷，況值淮南木落時。 孤舟在汴河水上，离开国都之情不已。 晚泊投宿楚乡，明月在清澈淮水里。 汴河东泻路穷于此，洛阳西顾日增悲。 夜闻楚歌思欲断，何况正值淮南落叶之时。