至德三年春正月時謬蒙差攝海鹽令聞王師收二京因書事寄上浙西節度李侍郎中丞行營五十韻

劉長卿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a225d98953f5bb163f77924036d96c1d

原文

天上胡星孛,人間反氣橫。

風塵生汗馬,河洛縱長鯨。

本謂才非據,誰知禍已萌。

食參將可待,誅錯輙爲名。

萬里兵鋒接,三時羽檄驚。

負恩殊鳥獸,流毒遍黎氓。

朝市成蕪沒,干戈起戰爭。

人心懸反覆,天道暫虛盈。

略地侵中土,傳烽到上京。

王師陷魑魅,帝座逼欃槍。

渭水嘶胡馬,秦山泣漢兵。

關原馳萬騎,煙火亂千甍。

鳳駕瞻西幸,龍樓議北征。

自將行破竹,誰學去吹笙。

白日重輪慶,玄穹再造榮。

鬼神潛釋憤,夷狄遠輸誠。

海內戎衣卷,關中賊壘平。

山川隨轉戰,草木困橫行。

區宇神功立,謳歌帝業成。

天回萬象慶,龍見五雲迎。

小苑春猶在,長安日更明。

星辰歸正位,雷雨發殘生。

文物登前古,簫韶下太清。

未央新柳色,長樂舊鐘聲。

八使推邦彥,中司案國程。

蒼生屬伊呂,明主仗韓彭。

兇醜將除蔓,姦豪已負荆。

世危看柱石,時難識忠貞。

薄伐徵貔虎,長驅擁斾旌。

吳山依重鎮,江月帶行營。

金石懸詞律,煙雲動筆精。

運籌初減竈,調鼎未和羹。

北虜傳初解,東人望已傾。

池塘催謝客,花木待春卿。

昔忝登龍首,能傷困驥鳴。

艱難悲伏劒,提握喜懸衡。

巴曲誰堪聽,秦臺自有情。

遂令辭短褐,仍欲請長纓。

久客田園廢,初官印綬輕。

榛蕪上國路,苔蘚北山楹。

嬾慢羞趨府,驅馳憶退耕。

榴花無暇醉,蓬髮帶愁縈。

地僻方言異,身微俗慮幷。

家憐雙鯉斷,才媿小鱗烹。

滄海今猶滯,青陽歲又更。

洲香生杜若,谿煖戲鵁鶄。

煙水宜春候,褰關值晚晴。

潮聲來萬井,山色映孤城。

旅夢親喬木,歸心亂早鶯。

倘無知己在,今已訪蓬瀛。

白话译文

天上胡星出现妖异,人间反气纵横。

风尘中战马奔驰,河洛间长鲸横行。

本认为才能不称,谁知祸患已萌生。

食参或许可等待,诛错就以此为名。

万里兵锋相接,三时羽檄惊心。

负恩如同鸟兽,流毒遍及黎民。

朝市荒芜湮没,干戈引发战争。

人心悬于反覆,天道暂时虚盈。

略地侵入中原,传烽到达上京。

王师陷入魑魅,帝座逼近彗星。

渭水胡马嘶鸣,秦山汉兵哭泣。

关原万骑奔驰,烟火纷乱千甍。

凤驾向西而去瞻望,龙楼议论北征。

自将如破竹前行,谁学吹笙而去。

白日重轮之庆,玄穹再造之荣。

鬼神暗中释愤,夷狄遥远输诚。

海内战衣卷起,关中贼垒平定。

山川随转战,草木困于横行。

区宇神功建立,讴歌帝业完成。

天回万象庆祝,龙现五云迎接。

小苑春仍在,长安日更明。

星辰归正位,雷雨发残生。

文物登古昔,箫韶降太清。

未央新柳色,长乐旧钟声。

八使推邦彦,中司按国法。

苍生属伊吕,明主仗韩彭。

凶丑将除蔓,奸豪已负荆。

世危看柱石,时难识忠贞。

薄伐征貔虎,长驱拥旌旗。

吴山依重镇,江月带行营。

金石悬词律,烟云动笔精。

运筹初减灶,调鼎未和羹。

北虏传初解,东人望已倾。

池塘催谢客,花木待春卿。

昔日忝登龙首,能伤困骥之鸣。

艰难悲伏剑,提握喜悬衡。

巴曲谁堪听,秦台自有情。

于是辞去短褐,仍欲请长缨。

久客田园荒废,初官印绶轻。

榛芜上国路,苔藓北山楹。

懒慢羞趋府,驱驰忆退耕。

榴花无暇醉,蓬发带愁萦。

地僻方言异,身微俗虑并。

家怜双鲤断,才愧小鳞烹。

沧海今犹滞,青阳岁又更。

洲香生杜若,溪暖戏鸂鶒。

烟水宜春候,褰关值晚晴。

潮声来万井,山色映孤城。

旅梦亲乔木,归心乱早莺。

倘若没有知己在,今已访蓬莱。

收录目录

热门讨论