亦知戍不返，秋至拭清砧。 已近苦寒月，況經長別心。 寧辭擣熨倦，一寄塞垣深。 用盡閨中力，君聽空外音。 我也知道戍边的人不会回来，秋天一到就擦拭干净的砧石。 已经接近苦寒的月份，何况经历长久的离别之心。 哪能辞谢捣衣熨烫的疲倦，只为寄往边塞深处。 用尽闺中的力气，你听那空中的声音。