古文名篇
伐蜀制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a25e247ac2160f791ba755d30dfd6be6
白话译文
朕以早承大基,刚平伪室,不是不想宠绥四海,协和万邦,广正朔以远同,使人伦有序,但若地处边远,位极骄奢,殊乖事大之规,只蕴偷安之计,则必征诸典训,振以皇威,于是兴伐罪之师,希望遏制乱常之党。蠢这蜀主,世代负唐恩,从前父总藩宣,任居统制,当朱温东离汴水,致昭皇西幸岐阳,而他却不务扶持,反怀顾望,盗据剑南土宇,全亏阃外诚心。先皇帝早在并门,将兴霸业,他既曾驰书币,此也展谢仪,后又特发使人,专持聘礼,他则更不回一介之使,答咫尺之书。星岁忽移,欢盟顿沮。朕近来遵崇遗训,嗣统外藩,追昔日来诚,继先皇旧好,又专持信币,皆绝酬还。缅想背恩食言,可忍弃同即异。今观孽竖,绍据山河,委阉官以持权,凭阻修而僭号。早者曾上秦王缄札,张皇蜀地声尘,形侮渎之言辞,谤亲贤之勋德。昨日朕风驱锐旅,电扫凶渠,复已坠之宗祧,缵中兴之历数。捷音旋报,复命仍稽。使来而上抗书题,情动而先夸险固。加以宋光葆竟陈狂计,别启奸谋,将欲北顾秦州,东窥荆渚。人而无礼,罪莫大焉。昨日客省使李严奉使铜梁,近归金阙,凡于奏对,备述端由。其宋光嗣相见之时,在座上便有言说,先问契丹强弱,次数秦王是非,度此包藏,可见情状。加以疏远忠直,朋比奸邪。内则纵恣轻华,竞贪宠位;外则滋彰法令,蠹耗生灵。既德力不量,在人祗共愤。今命兴圣宫使魏王继岌充西川四面行营都统,仍命侍中枢密使郭崇韬充西川东北面行营都招讨制置等使,荆南节度使高季兴充西川东南面行营都招讨使,凤翔节度使李晒充都供军转运应接等使,同州节度使李令德充行营招讨副使,陕州节度使李绍琛充行营蕃汉马步军都排阵斩斫使兼马步军都指挥使,西京留守张筠充西川管内安抚应接使,华州节度使毛璋充行营左厢马步都虞候,邠州节度使董璋充行营右厢马步都虞候,客省使李严充西川管内招抚使,总领阙下诸军,兼四面诸道马步兵士,取九月十八日进发。凡你们中外,宜体朕意。