衣多苔蘚痕，猶擬更趨門。 自夏雖無病，經秋不過原。 積泉留岱鳥，疊岫隔巴猨。 琴月西齋集，如今豈復言。 衣服多有苔藓痕迹，仍打算再去登门。 自从夏天虽然无病，经过秋天却未回原野。 积聚的泉水留住岱山鸟，重叠的山峰隔开巴地猿。 琴声与月色在西斋聚集，如今哪里还能再说。