诗
桐花落
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a274ffec15d73c48880dfd93300a4825
原文
莎草徧桐陰,桐花滿莎落。
蓋覆相團圓,可憐無厚薄。
昔歲幽院中,深堂下簾幕。
同在後門前,因論花好惡。
君誇沈檀樣,云是指撝作。
暗澹滅紫花,句連蹙金萼。
都繡六七枝,鬬成雙孔雀。
尾上稠疊花,又將金解絡。
我愛看不已,君煩睡先著。
我作繡桐詩,繫君帬帶著。
別來苦修道,此意都蕭索。
今日竟相牽,思量偶然錯。
白话译文
莎草遍布桐阴下,桐花落满莎草。
覆盖环绕团圆,可惜无厚薄。
往昔幽院中,深堂下帘幕。
同在后门前,因论花好恶。
君夸沉香檀木样,说是指挥所作。
暗淡褪紫花,连续蹙金萼。
都绣六七枝,斗成双孔雀。
尾上稠叠花,又用金线解络。
我爱看不停,君烦睡先着。
我作绣桐诗,系君裙带上。
别后苦修道,此意都萧索。
今日竟相牵,思量偶然错。