古文名篇

夔州始興寺移鐵像記

劉禹錫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a27f1c948b75f6a88b08b67b3d0901a9

白话译文

佛薪尽于乾竺,而像教东行。是法平等,故所至为净土;是身应供,故随念如降生。先是鱼复人有以利金为弥勒像者,重千钧,容瑞相,人天两足。鳧氏卒事,而其他工匠未备,故寓于西偏,不知其几年了。寺僧法照,瞻礼发信,赤肩白足,入诸大城,乃至聚落,无空过者。积十余年,得信财无量。因此购工以尝试巧,募徒而毕力。四辈增增,工麾以肱。中枢外脉,阴转阳动。如地涌,岌如山行。大匠无言,尊容响明。青莲承趺,金兽捧持。藻井花鬘,葱茏四垂。邑人膜拜,如佛出世。法照以愿力能就,泣于佛前,因持片石,乞词以示后。

案此寺始于宇文周。初,濒江埤庳,皇唐神龙中,为水所坏。有波那赖耶国僧广照浮海而至,顿锡不去,遂移于今道场所。山叫磨刀,岭叫虎冈。其经始与克终,皆蕃僧是力。后之有志者,岂无人吗?法照是夔人,姓穆氏。年十五出家,依江陵名僧受具。肇自贞元二十年甲申归此寺,愿崇建有为之业,凡修大殿、立菩萨,大弟子侍佛左右,逮长庆癸卯有成,其善植德本者吧!

收录目录

热门讨论