進畫松竹園表

臣某上言：臣以为本月十九日，是历代圣君积储休祥之日，陛下降诞之辰。声教所加之处，舟车所到之地，本来都将骏奔大庆，鼓舞升平，瞻望北极而效诚，环绕南山而献寿。臣就率鄙陋之思，画松竹图一面，并陈述赞颂，登圣祚，伏贡阙庭。臣某中途谢恩。伏惟皇帝陛下继承圣业，统大握图，拥有九围，光承丕构。元元布道，须有发明，高祖造邦，义资纂大。所以得上天垂庆，八叶腾辉，诞圣神于正阳，统清明于元昊。既征下武，将付中兴，非徒履迹之祥，实合才枢之异。况且臣特受荣遇，思效微诚，撰献珍奇，则珪璋有理当可玷；驰奉章疏，则文字不是陈献贽礼的仪节。所以臣常在礼中赞叹松柏有主之姿，在诗中仰慕松柏植茂之兴。那么赞美它不朽，岂能著于前闻？再征引细微，于是有丛竹，节虽不如颖拔，操守也迫于岁寒。所以臣就画长松，配以修竹；辨其位则松可为竹之君，选其才则卑可奉于尊。然而松竹在树木中最为长寿，众材摧折，而翠盖方成；暮雪飘零，而繁枝更茂。就敢赋形于象外，移色于毫端，敢借坚贞之姿，愿增天地之寿。况且卿云瑞气，必呈证圣的祥瑞；元鹤仙禽，每举冲天的翅膀。臣所以缘义祝寿，出幽入微，不散氤氲之容，同成俯仰之势。征画图的旨意，实在惭愧创物；求比兴之义，希望接近爱君。不胜区区之极！其松竹图并颂，敢冒昧陈献。不胜战灼之至！