【湘筠辭】

湘之山兮西迤，湘之水兮東騖。

何箘皦兮孔多，望不極兮湘之浦。

帝子去兮雲中，俾夫人兮延佇。

曾莫樹兮椒蘭，又莫攬兮蘅杜。

載雨兮載陰，滔滔乎誰與度？

將以遺予兮琅玕，抱幽貞兮永固。

湘山啊向西绵延，湘水啊向东奔流。

为何竹子如此繁多，望不到边啊湘水之滨。

帝子离去在云中，使夫人久久伫立。

不曾种植椒兰，又不曾采摘蘅杜。

载雨啊载阴，滔滔江水与谁共渡？

将要赠我以琅玕，怀抱幽贞永固。