欽馬投錢賦(以「好善馳名,葉乎前誌」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a326ebb130776061d3e01ad18b54f6fe

原文

昔人有暗室無欺,行行路歧,涉清流之蕩漾,指白水以驅馳。乘匹馬而來,念茲枯渴;傾一襄以用,投彼漣漪。且水本無情,人能誓誌,俯濯纓之上善,控奔蹄之小駟。兼隅是切,鬥升之水無多;重價將酬,子母之錢盡棄。湯湯淺瀨,曆曆五銖,飲之而忘其量也,投之而無乃甚乎!同濟河而沉璧,異濁水以求珠,隱金沙之中,迷於赤仄;落蘋繁之上,混彼青蚨。嗟乎!利巳則多,潔身誠鮮,在一飲而何損?投半兩而稱善。鳧下處,對鵝眼而難分;鱣鮪遊時,雜鯨文而不辨。駸駸練影,潏潏波聲,滿腹而自資行道,墜錢而孰謂沽名?郭況之家人儻來,訝移金穴;漢代之貲郎或見,猶認水衡。浦漵縈盈,汀洲重疊,吳酌貪而難並,王不言而雅葉。致香醪而一醉,且乏杖頭;入春溜以俱沉,不漂榆莢。澄明水底,散亂馬前,乍似揀金之磧,何殊種玉之田。逐好利之徒,無辭俯拾;同貫珠之子,幾誤旁穿。是知雅誌無儔,常情不到,將均勺水之直,自勝飲冰之操。則墜銀瓶於井底,思婦徒傷;投竹杖於陂中,仙翁可報。賢哉項氏之心,從吾所好。

白话译文

从前有人暗室无欺,行行路歧,涉清流之荡漾,指白水以驱驰。乘匹马而来,念兹枯渴;倾一囊以用,投彼涟漪。且水本无情,人能誓志,俯濯缨之上善,控奔蹄之小驷。兼隅是切,斗升之水无多;重价将酬,子母之钱尽弃。汤汤浅濑,历历五铢,饮之而忘其量也,投之而无乃甚乎!同济河而沉璧,异浊水以求珠,隐金沙之中,迷于赤仄;落苹繁之上,混彼青蚨。嗟乎!利己则多,洁身诚鲜,在一饮而何损?投半两而称善。凫下处,对鹅眼而难分;鳣鲔游时,杂鲸文而不辨。骎骎练影,潏潏波声,满腹而自资行道,坠钱而孰谓沽名?郭况之家人倘来,讶移金穴;汉代之赀郎或见,犹认水衡。浦溆萦盈,汀洲重叠,吴酌贪而难并,王不言而雅叶。致香醪而一醉,且乏杖头;入春溜以俱沉,不漂榆荚。澄明水底,散乱马前,乍似拣金之碛,何殊种玉之田。逐好利之徒,无辞俯拾;同贯珠之子,几误旁穿。是知雅志无俦,常情不到,将均勺水之直,自胜饮冰之操。则坠银瓶于井底,思妇徒伤;投竹杖于陂中,仙翁可报。贤哉项氏之心,从吾所好。

收录目录

热门讨论