憶江南

纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a334cb6d839f5b95789a63fbe38c6be3

原文

心灰盡

有發未全僧

風雨消磨生死別

似曾相識只孤檠

情在不能醒

搖落後

清吹那堪聽

淅瀝暗飄金井葉

乍聞風定又鐘聲

薄福薦傾城

白话译文

心已成灰烬

只有头发还没有完全像僧人那样剃去

风雨消磨着生死的离别

似曾相识的只有那一盏孤灯

情还在,人却不能清醒

草木凋零之后

凄清的吹奏哪里还能听

淅淅沥沥暗暗飘落井边的金井梧桐叶

刚听见风声停了,又传来钟声

福薄的人献上倾国倾城的人

收录目录

热门讨论