诗
【中秋不見月】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a3591bdcc582ca6e6784b082c42b686d
原文
吾聞廣寒八萬三千修月斧,暗處生明缺處補。
不知七寶何以修合成,孤光洞徹乾坤萬萬古。
三秋正中夜當午,佳期不擬姮娥誤。
酒杯狼籍燭無輝,天上人間隔風雨。
玉女莫乘鸞,仙人休伐樹。
天柱不可登,虹橋在何處?
帝閽悠悠叫無路,吾欲斬蜍蛙磔冥兔。
坐令天宇絕纖塵,世上青霄粲如故。
黃金為節玉為輅,縹緲鸞車爛無數。
水晶簾外河漢橫,冰壺影裏笙歌度。
雲旗盡下飛玄武,青鳥銜書報王母。
但期歲歲奉宸游,來看《霓裳羽衣》舞。
郎瑛《七修類稿》云:「永樂中,中秋開宴,不見月,聖情不懌。學士解縉口占《風落梅》一闋云:『姮娥面,今夜圓。下雲簾,不著臣見。拚今宵,倚闌不去眠。看誰過,廣寒宮殿。』又賦長短句一首,上覽之歡甚,為停杯以待。夜午,月復明,上大笑曰:『解縉真才子奪天手也。』命宮人滿酌宣勸,盡歡而罷。此事國史家傳俱未載,實千古君臣美談盛事也,謹識之於此。」
白话译文
我听说广寒宫有八万三千修月斧,暗处生明缺处修补。
不知七宝如何修合成,孤光洞彻乾坤万古。
三秋正中夜当午,佳期不拟姮娥误。
酒杯狼藉烛无辉,天上人间隔风雨。
玉女莫乘鸾,仙人休伐树。
天柱不可登,虹桥在何处?
帝门悠悠叫无路,我欲斩蟾蜍杀冥兔。
坐令天宇绝纤尘,世上青霄粲如故。
黄金为节玉为车,缥缈鸾车烂无数。
水晶帘外河汉横,冰壶影里笙歌度。
云旗尽下飞玄武,青鸟衔书报王母。
只愿岁岁供奉宸游,来看《霓裳羽衣》舞。
郎瑛《七修类稿》说:“永乐年间,中秋开宴,不见月,圣心不悦。学士解缙口占《风落梅》一首说:‘姮娥面,今夜圆。下云帘,不著臣见。拼今宵,倚阑不去眠。看谁过,广寒宫殿。’又赋长短句一首,皇上看了非常高兴,为此停杯等待。夜半,月复明,皇上大笑说:‘解缙真是才子,有夺天之手啊。’命宫人满酌劝酒,尽欢而罢。此事国史和家传都没有记载,实是千古君臣美谈盛事,恭敬地记录于此。”
收录目录
- 《列朝诗集》 · 乙01