诗
秋夜聽嚴紳巴童唱竹枝歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a37e942a077606557aaa60fdb9421d02
原文
巴人遠從荆山客,回首荆山楚雲隔。
思歸夜唱竹枝歌,庭槐葉落秋風多。
曲中歷歷敘鄉土,鄉思綿綿楚詞古。
身騎吳牛不畏虎,手提簑笠欺風雨。
猨啼日暮江岸邊,綠蕪連山水連天。
來時十三今十五,一成新衣已再補。
鴻雁南飛報鄰伍,在家歡樂辭家苦。
天晴露白鐘漏遲,淚痕滿面看竹枝。
曲終寒竹風裊裊,西方落日東方曉。
白话译文
巴人远从荆山客,回首荆山楚云隔。
思归夜唱竹枝歌,庭槐叶落秋风多。
曲中历历叙乡土,乡思绵绵楚词古。
身骑吴牛不畏虎,手提蓑笠欺风雨。
猿啼日暮江岸边,绿芜连山水连天。
来时十三今十五,一成新衣已再补。
鸿雁南飞报邻伍,在家欢乐辞家苦。
天晴露白钟漏迟,泪痕满面看竹枝。
曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓。