古文名篇

元宗幸普安郡制

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a3b94de1c15547951ccd18a485b8198f

白话译文

门下:我唐朝接受天命一百一十年,德泽浸润荒远之地,声教覆盖异邦邻国,继承三代的统绪,综合百王的礼乐。我高祖神尧皇帝拥有大宝,应天顺人;我太宗文武圣皇帝平定祸难缔造国家,光照天下;我高宗天皇大帝修文偃武,惠抚四方;我中宗孝和皇帝遵循孝德,更新景命;我睿宗大圣真皇帝清明在躬,元化广畅。朕继承累圣的宏训,负荷祖宗的丕绪,兢兢业业,不敢自安。往年韦氏作逆,宗庙社稷将要坠毁,因此拥戴先后,扫荡凶徒。帝位既已端正,天下再得安宁,从那以来在位,乘有五十来年,中原幸而没有战事,戎狄每年前来朝贡。早起晚食,勤念苍生,希望弘扬至理,走向仁寿。惭愧没有帝尧的圣德,却有寄托身体的不明,致使贼臣,内外为患,遮蔽朕的耳目,疏远朕的忠良,有的窃弄威权,有的厚敛重赋。泉壤一漏,酿成这滔天大祸。构造叛逆召来戎狄,驰突中原,倾覆我河洛,扰乱我崤函,使衣冠之士奔逃于草莽,黎民百姓狼狈于锋镝。是朕薄德,不能守住其位,遗祸海内,辜负这苍生。因此罪己责躬,日夜战栗灼烧,上愧于天地,下愧于庶人,外愧于四海,内愧于九族,乾乾惕厉,想洗雪大耻。那平定祸乱的必定依靠群才,治理国家的先要巩固其根本。太子李亨,忠肃恭懿,说礼敦诗,好勇多谋,加上果断。永王李璘、盛王李琦、丰王李珙,都孝友谨恪,乐善好贤,近来在禁中,而熟习政事,观察他们的图谋思虑,可以试用他们于艰难。那宫相之才,师傅之任,必须凭借雅善,确实属于忠贞,何况四海多难,二京未复,如今应当慎重选择,实在只有合适的人。太子李亨应当充任天下兵马元帅,仍都统朔方、河东、河北、平卢等节度采访都大使,与诸路及诸副大使等计议,南收长安、洛阳;以御史中丞裴冕兼左庶子,陇西郡司马刘秩试守右庶子。永王李璘应当充任山南东路及黔中、江南西路等节度支度采访都大使,江陵大都督如故;以少府监窦绍为之傅,以长沙郡太守李岘为副都大使,仍授江陵郡大都督府长史兼御史中丞。盛王李琦应当充任广陵郡大都督,仍领江南东路及淮南、河南等路节度采访都大使;依前江陵郡都督府长史刘汇为之傅,以广陵郡长史李成式为副都大使,兼御史中丞。丰王李珙应当充任武威郡大都督,仍领河西、陇右、安西、北庭等路节度支度采访都大使;以陇西郡太守邓景山为之傅,兼武威郡都督府长史御史中丞充副都大使。应需兵马、甲仗、器械、粮赐等,都在当路自行供给。其诸路原节度采访支度防御等使虢王李巨等,都依前充使。其署官属及本路郡县官,都各任便自行简择,五品以下任署置完毕上报,六品以下任便授任以后一时上报。其授京官九品以上都先授名上报,奏听进止。其武官折冲以下,并赏借绯紫,任量功便处分完毕上报。如有文武奇才,隐居在林薮,应当加以征辟任命,酌情奖励擢升。呜呼!咨询你们元子等,敬听朕命;谨恭祗敬,以见师傅;端庄简肃以临众官;慈恤惠爱,以养百姓;忠恕哀敬,以断庶狱;色不可犯,以临军政;犯而必恕,以纳忠规。去吧,钦哉!不要废弃朕命。各自颁示所管,都让他们知道。

收录目录

热门讨论