不見陽城驛【並序】

予為兒童時，覽元白集唱和《陽城驛》詩，時稹貶江陵，過南山，感陽道州而作是詩也。且改驛為避賢郵，不忍呼其諱也。樂天在翰林得而和之。又見杜紫微《富水驛》詩，題下解云：“富水驛舊名與陽諫議同。”卒章曰：“驛名不合輕移改，留警朝天者惕然。”淳化二年秋九月，予自西掖左宦商於，訪其驛，則無有也。撿之圖經，求之郡境，則富水地存而驛廢，陽城之號，遂莫知矣。因作古風詩，申明三賢之作，且以“不見陽城驛”為首句。至於道州之行事，元詩盡之矣，此不復雲。

不見陽城驛，空吟昔人詩。誰改避賢郵？唱首元微之。微之謫江陵，憔悴為判司。路道商山驛，一夕見嗟谘！所嗟陽道州，抗直貞元時。時亦被斥逐，南荒終一麾。題詩改驛名，格力何高奇！樂天在翰林，亦和遷客詞。遂使道州名，光與日月齊。是後數十年，借問經者誰？留題富水驛，始見杜紫微。紫微言驛名，不合輕改移。欲遣朝天者，惕然知在茲。一以諱事神，名呼不忍為。一以名警眾，名存教可施。為善雖不同，同歸化之基。邇來又百稔，編集空鱗差。我遷上雒郡，罪譴身縶維。舊詩猶可誦，古驛殊無遺。富水地雖在，陽城名豈知？空想數君子，貫若珠累累。三章詩未泯，千古名亦垂。德音苟不嗣，吾道當已而。前賢尚如此，今我復何悲！題此商於驛，吟之聊自怡。

我还是孩童时，读到元稹白居易唱和《阳城驿》诗，当时元稹贬谪江陵，经过商山，有感于阳道州而写了这首诗。并且把驿站改为避贤邮，不忍心呼唤他的名字。乐天在翰林得到而和之。又看到杜紫微《富水驿》诗，题下解释说：‘富水驿旧名与阳谏议相同。’卒章说：‘驿名不该轻移改，留警朝天者惕然。’淳化二年秋天九月，我从西掖贬官到商於，寻访那个驿站，却没有了。检查图经，访求郡境，则富水地方存在而驿站废了，阳城的名称，于是无人知晓。因此作古风诗，阐明三位贤者的作品，并且用‘不见阳城驿’为首句。至于道州的事迹，元诗已经详尽了，这里不再说。

不见阳城驿，空吟昔人诗。谁改避贤邮？唱首元微之。微之贬江陵，憔悴为判司。路过商山驿，一夕见叹息！所叹阳道州，抗直贞元时。当时也被斥逐，南荒终一麾。题诗改驿名，格力何高奇！乐天在翰林，也和迁客词。遂使道州名，光与日月齐。此后数十年，借问经过谁？留题富水驿，始见杜紫微。紫微说驿名，不该轻改移。欲遣朝天者，警惕知在此。一以讳事神，名呼不忍为。一以名警众，名存教可施。为善虽不同，同归化之基。近来又百年，编集空排列。我迁上洛郡，罪谴身束缚。旧诗还可诵，古驿毫无遗。富水地虽在，阳城名岂知？空想数君子，贯若珠累累。三章诗未灭，千古名亦垂。德音如不继，吾道当已。前贤尚如此，今我又何悲！题此商於驿，吟之聊自乐。