【夜坐彈琴有感二首呈聖俞】

吾愛陶靖節，有琴常自隨。無弦人莫聽，此樂有誰知。君子篤自信，眾人喜隨時。其中苟有得，外物竟何為。寄謝伯牙子，何須鍾子期。

鍾子忽已死，伯牙其已乎。絕弦謝世人，知音從此無。瓠巴魚自躍，此事見於書。師曠嘗一鼓，群鶴舞空虛。吾恐二三說，其言皆過歟。不然古今人，愚智邈已殊。奈何人有耳，不及鳥與魚。

我爱陶靖节，有琴常自随。无弦人不能听，这种快乐有谁知道。君子笃于自信，众人喜欢随时。其中如果有所得，外物究竟何为。寄谢伯牙子，何必需要钟子期。

钟子忽然已死，伯牙也就算了吧。断绝琴弦辞谢世人，知音从此没有。瓠巴弹琴鱼自跃，此事见于书中。师旷曾经一鼓，群鹤舞于空虚。我恐怕这二三种说法，那些话都过头了吧。不然古今的人，愚智已相差遥远。无奈人有耳朵，却比不上鸟与鱼。