古文名篇

上唐明宗徽號冊

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a41911361d1fdb8edf8ca6e2e2357e00

白话译文

长兴元年

,岁次庚寅,四月甲午朔二十五日戊午,金紫光禄大夫守尚书左仆射兼门下侍郎同中书门下平章事充太微宫使弘文馆大学士上柱国始平郡开国侯食邑一千五百户食实封一百户臣冯道、银青光禄大夫门下侍郎兼吏部尚书同中书门下平章事监修国史判集贤院事上柱国天水郡开国伯食邑七百户臣赵凤及文武百官特进太子少傅上柱国酒泉郡开国侯食邑一千户臣李琪等五千八百九十七人言:

臣听说天不自称高而体尊,地不自夸厚而形大。厚无不载,高无不覆。四时运行于内,万物生长其间。总神祇之灵,合帝王之运。日出而星辰自敛,龙飞而雷雨皆行。元气和而天下和,庶事正而天下正。伏惟皇帝陛下天授一德,时历多艰。辅佐太祖以兴邦,辅佐先皇而定难。拯救嗣昭于潞困,救德威于燕危。遏止思远而保全邺都,诛杀彦章而下梁苑。成再造之业,由四征之功。及纂鸿图,每敷皇化。去内库而省庖膳,出宫人而减伶官。轻宝玉之珍,却鹰鹯之贡。淳风既洽,嘉瑞自臻。故登极之前,人皆不足。改元之后,时便有年。遐荒旋毙于戎王,重译往来于蛮子。东巡而守殷殪,北讨而王都歼。破契丹而燕赵无虞,控灵武而瓜沙并复。近以飨上元而荐太庙,就言土而配昊天。辂已降而雨沾,事欲行而月见。燔柴礼毕,作解恩覃。帝命咸均,人情普悦。非陛下有道有德,至圣至明,动不疑人,静惟恭己,常敦孝礼,每纳忠言,则何以临御五年,澄清四海。时久缠于灾害,民骤见于和平。休征备载于简编,徽号过持于谦让。三年不允,众志皆坚。天不以上帝自崇,日不以大明自贵。于蒸民有惠,于元后同符。列圣皆然,旧章斯在。今以明庭百辟,列土诸侯,中外同辞,再三沥恳。臣等不胜大愿,谨奉玉宝玉册,上号曰「圣明神武文德孝恭皇帝」。伏惟皇帝陛下体尧舜之至道,法日月于太虚。威于夷狄,恩及虫鱼。奉国者继加荣宠,违天者咸就诛锄。典礼当告成之后,夙夜思即位之初。千秋万岁,永混车书。

收录目录

热门讨论