劉莘老

苏轼

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a41d0ca88edb4426719fce3adaaff9b2

原文

江陵昔相遇,幕府稱上賓。

再見明光宮,峨冠挹搢紳。

如今三見子,坎坷為逐臣。

朝遊雲霄間,欲分丞相茵。

暮落江湖上,遂與屈子鄰。

了不見喜慍,子豈真可人。

邂逅成一歡,醉語出天真。

士方在田裏,自比渭與莘。

出試乃大謬,芻狗難重陳。

歲晚多霜露,歸耕當及辰。

白话译文

当年在江陵相遇,在幕府中被称为上宾。

第二次在明光宫相见,高冠拱手揖让士绅。

如今第三次见你,坎坷成为逐臣。

早上游于云霄之间,想分丞相的车垫。

晚上落在江湖上,便与屈子为邻。

全然看不出喜怒,你难道真是可人。

偶然相遇成一欢,醉中言语出于天真。

士人还在田里时,自比渭水与莘野。

出来一试却大错,刍狗难再陈说。

岁晚多霜露,归耕应当及时。

收录目录

热门讨论