古文名篇

唐齊州刺史裴公德政頌

孫逖

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a4260360fbc3dbddb3ff5bf13920dd9f

白话译文

从前太公治理齐国,尊崇贤智,崇尚有功,泱泱大风,千年不灭。石庆是古代的良相,临淄立社;于公是古代的良吏曹,东海立祠;裴公是当今的良太守,济北颂扬。古今一理,称为齐志,如果不是其人,名声不虚假建立。君子因此知道裴公的为政,有异能了。当初公在甲子年秋八月,到任这个邦,恭敬遵循明命,宏大敷布令典,教导他们,养育他们。使全境之内,没有不清风,渐染膏雨,醉于纯德,饱于话言,如卜筮那样可信,如草木那样确实繁殖,因此能畏慕,升于大道。第二年,皇帝东巡狩,到岱宗。从洛到兖,于皇时迈,雷车万乘,云旗千里,在东道供帐,共十六州。大的或数圻,次的或万井,中产者轻币,膏粱者倍征。正当事务殷繁,还怕不够,这个郡褊小,实在难办。公渊然深识,卓然远谋,择利而行,虑善而动。西从阳谷,东到长清,造舟为三桥,置骑为万驿,辟野为两顷,除道为九逵。或总或秸,或薪或槱,或饔或饩,或粮或糗。炊爨踖踖,堆积栗栗,高如墉,密如栉。都先之以方略,继之以生聚,因吏禄的奇赢,杂官用的余羡。通变合度,丰省中程,编户之民,秋毫无所与。因此邑无征令,乡无敛法,贾不利于乘急,农不伤于甚贱。而且安于其野而乐其业,人们所谓勤而不得(疑作德),施而弗费,虽小必济,不也是应该吗?抑又听说,居简则易于德绥,处烦则难于柔克。大抵都是这样,谁不是呢?公从自知供,到卒业,不鞭一卒,不贯一吏,绳责不用,镌噍不施。以礼生其恭,以悦尽其力,役不再令,事无后期。虽然子文治兵之举,叔敖城沂之政,类似能比德,哪里足以称多?等到銮舆返旗,表彰善恶,监顿使刘日政、劝农使卢怡并奏公理行第一,议者认为恰当。第三年秋大水,河堤坏决,诸郡有闻,都等诏到,莫敢兴役,害既滋甚,功无已时。公认为执事推诿上级,不是至公之法;便文自营,不是尽忠之计。既然已成奏,因而发卒,播告其意,率呼于人。荷锸者络绎,负畚者麏至,从公于迈,祁祁如云。公俯临决河,亲自护作,雨不张盖,尘不振衣,馈不致鲜,寝不处馆,蔬食以同其烹饪,野次以同其燥湿。板筑竞劝,鼛鼓不胜,克巩而成,不亟而速。以浃辰之役,兴百倍之利,澹灾革弊,人到于今赖焉。古所谓敏则有功,岂虚言?公之方在河上时,有执讯者傅诏,命公为宣州刺史。公悼其功不成,且惧人休怠,未即宣布,周密之,公抚巡如初,饬厉不辍。及提役既毕,国人皆贺,公于是解印出次,启籥见书,莫不瞿然而骇说:“不虞公去之速也!呜呼!曷归乎?”乃大哭。既而幢棨就国,干首途,野有辍耕,巷无服马,男女以辨,号泣相望,或觞于郊,或饯于境,扶服遮道,汍澜驻车,莫肯旋归,殆过信宿。夫所居人富,所去见思,前史以为有德君子之遗风。猗嗟裴公!确实有之了。

公名耀卿,字焕之,河东闻喜人。祖父某,皇朝亳州酂县令;父守真,皇朝成、宁二州刺史,赠晋州刺史,又赠兖州都督。都受福必大,垂裕不朽,彰彻简册,布昭政闻,其绪业有如此者。公的兄弟,故冀州刺史子馀等六人,都以儒行显达,天下之人称他们为“六龙”;公的甥舅,今屯田员外郎韦述等七人,都以才名进用,天下之人称他们为“七子”,其族姻有如此者。公覃訏有声,髫丱克类,公侯表于龟筮,《诗》、《礼》成于小学。八岁神童擢第,就已殊于公路了,弁髦之后,尤其邃于文。长安中,则天首命有司考试调集之士,而第其词的高下,公以甲科授秘书省正字,异其对策;睿宗在藩邸,精选僚属,公为典签,兼掌文翰,爱其才,其文艺有如此者。不久,迁国子主簿,试詹事府丞,历河南府士曹参军,拜考功员外郎,除右司、兵部二郎中。自长安令到临此郡,自宣城守改授冀州。翁归为政,不移于故迹;延寿理人,亟登于高第。入拜户部侍郎,今为左庶子,其阀阅有如此者。若乃迈德由己,全诚自衷,出入孝悌,周旋礼乐。幅利以俭,葆光以和,仁而有刚,直而不倨,微妙析理,入于无间,清明开物,周于有象。享兹具美,可谓大贤。其庇身也宏大了!其所凭也深厚了!《诗经》说:“布政优优,百禄是遒。”又说:“君子万年,介尔景福。”夫如是,想辞福禄,其可得乎?方当弥纶帝绩,岂徒润色吏事而已?卢县父老某乙等,怀公的惠,不可弭忘,思欲铭德颂美,计功称伐。以予是国的史臣,学于《春秋》褒贬之义,乃因邑子校书郎卫凭,假词不能,征拙于我。事则详实,言多遗恨。著循吏之传,愿守文翁;述马野之诗,惭非史克。词曰:

瞻望那济水,沚岸清澄。有斐君子,令闻不已。帝省其方,和銮央央。务穑布常,大惠于王。我堤既溢,我民既恤。成之不日,有始有卒。黄发番番,饮公之和。矢诗不多,维以遂歌。

收录目录

热门讨论