赋

大暑賦

曹植

原文

炎帝掌節，祝融司方，

羲和按轡，南雀舞衡。

映扶桑之高熾，燎九日之重光。

大暑赫其遂蒸，玄服革而尚黃。

蛇折鱗於靈窟，龍解角於皓蒼。

遂乃溫風赫戲，草木垂幹，

山坼海沸，沙融礫爛。

飛魚躍渚，潛黿浮岸。

鳥張翼而遠棲，獸交逝而雲散。

於時黎庶徙倚，棋布葉分。

機女絕綜，農夫釋耘。

背暑者不群而齊跡，向陰者不會而成群。

於是大人遷居宅幽，緩神育靈。

雲屋重構，閑房肅清。

寒泉湧流，玄木奮榮。

積素冰於幽館，氣飛結而為霜。

奏白雪於琴瑟，朔風感而增涼。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐jdxnd

Cached time: 20260904205617

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: [show‐toc]

CPU time usage: 0.057 seconds

Real time usage: 0.076 seconds

Preprocessor visited node count: 147/1000000

Revision size: 8812/2097152 bytes

Post‐expand include size: 3700/2097152 bytes

Template argument size: 18/2097152 bytes

Highest expansion depth: 5/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 14157/5000000 bytes

Lua time usage: 0.016/10.000 seconds

Lua memory usage: 811485/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 46.640 1 -total

86.41% 40.301 1 Template:Header

3.07% 1.431 1 Template:*

Render ID 1293b169-a8a3-11f1-8196-0150970c60f3

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:60058:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260904205617 and revision id 2528847. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

炎帝掌管节令，祝融主管方位，

羲和手持缰绳驾车，南方的朱雀在衡星间起舞。

映照扶桑树那高炽的烈焰，燃烧着九个太阳重叠的光芒。

大暑酷热而蒸腾，黑色衣服更换为崇尚黄色。

蛇在灵窟中脱落鳞片，龙在苍天中解下角。

于是暖风炽盛，草木垂下枝干，

山岳裂开海水沸腾，沙石融化瓦砾糜烂。

飞鱼跃出洲渚，潜藏的鼋浮上岸边。

鸟儿展开翅膀远远栖息，野兽纷纷逃散如云消散。

此时百姓徘徊不定，像棋子分布树叶分开。

织女停下机杼，农夫放下锄头。

背对暑热的人不约而同地聚在一起，面向阴凉的人不期而遇地成群。

于是大人迁居到幽静之处，舒缓精神养育灵气。

云屋重新构建，闲静的房间肃穆清静。

寒泉涌流而出，黑色的树木焕发繁荣。

在幽深的馆舍中堆积素白的冰，寒气飞结成为霜。

在琴瑟上弹奏《白雪》，北风感应而增添凉意。